If you can read this, either the style sheet didn't load or you have an older browser that doesn't support style sheets. Try clearing your browser cache and refreshing the page.

(VNY)   Chinese guards wanted lyrics of Eagles 'Hotel California'   ( vny.com) divider line
    More: Interesting  
•       •       •

1484 clicks; posted to Main » on 16 Apr 2001 at 6:24 PM (17 years ago)   |   Favorite    |   share:  Share on Twitter share via Email Share on Facebook   more»



13 Comments     (+0 »)
 
 
2001-04-16 06:54:14 PM  
Maybe "colitas" as in "...the warm smell of colitas, rising up through the air" -- makes more sense in Chinese than it does in English.
 
2001-04-16 08:35:10 PM  
Heh.
Kind of reminds me of a scene in "3 Kings" when the arab guys asks Marky Mark what the Hell is up with Michael Jackson..
 
2001-04-16 08:45:40 PM  
There's an article on the straight dope regarding what colitas means. I submitted the article, but I doubt it'll get posted. So anyhoo, here it is. And I'm too lazy to write the a href stuff. So paste it your own damn self. http://www.straightdope.com/classics/a5_001.html
 
2001-04-16 08:48:45 PM  
God help me, I could have written it all for them off the top of my head. (I wish I had somthing useful in this lumber-room.)
 
2001-04-16 09:14:27 PM  
Me too, Nanookanano - and I'm one of those mid-20's kids who weren't even born at the time the song was released. It's called "variety", some claim it's the spice of life.
 
2001-04-16 09:17:28 PM  
I'm mid 30's, and I was a body-surfing beach bum in southern California in my 'teens.
 
2001-04-16 09:25:54 PM  
BTW: "Colitas" are the resinous tips of the evil weed. Of course, my knowledge in this area is *only* academic. \;\
 
2001-04-16 10:04:26 PM  
No, for god sakes man don't give it to them! They will use it to torture their prisoners of war, evil bastards...
 
2001-04-16 10:16:53 PM  
Yeah, I hope the chinese keep it and never give it back.
 
2001-04-16 11:23:16 PM  
The real problem is that the song is a critical condemnation of the 'wasteoid' mentality of the California lifestyle of the Seventies. So, the Chinese will probably use the lyrics as 'further proof' of our decadence.
 
2001-04-17 12:23:03 AM  
This is probably biased and incorrect and all that, but I picture a bunch of Chinese guys who now think they're the coolest dudes in all of China, butchering the hell out of the lyrics: "warm smerr of coritas..."
 
2001-04-17 12:28:39 AM  
I find it idiotic that they waste their time interrogating people for information that could easily be found in under a minute on google.
 
2001-04-17 10:36:56 AM  
As if the Chinese have the kind of access to the internet that we do.

Funny how you take the little things for granted. You know, like freedom.


benjamin
 
Displayed 13 of 13 comments


This thread is archived, and closed to new comments.

Continue Farking

On Twitter





Top Commented
Javascript is required to view headlines in widget.
  1. Links are submitted by members of the Fark community.

  2. When community members submit a link, they also write a custom headline for the story.

  3. Other Farkers comment on the links. This is the number of comments. Click here to read them.

  4. Click here to submit a link.

Report