Do you have adblock enabled?
If you can read this, either the style sheet didn't load or you have an older browser that doesn't support style sheets. Try clearing your browser cache and refreshing the page.

(Entertainment Weekly)   Walter Bianco es El que tocar, puta   (insidetv.ew.com) divider line 25
    More: Cool, Colombia, Sony Pictures Television  
•       •       •

3131 clicks; posted to Entertainment » on 03 Oct 2013 at 12:30 AM (1 year ago)   |  Favorite    |   share:  Share on Twitter share via Email Share on Facebook   more»



25 Comments   (+0 »)
   
View Voting Results: Smartest and Funniest
 
2013-10-03 12:37:29 AM  
Yeah, this news was mildly interesting when it came out in May.
 
2013-10-03 12:40:06 AM  
Why is a Colombian Walter White even going to bother with meth?

Dude could just cook up some super form of cocaine.
 
2013-10-03 12:52:34 AM  
Colombia is finally getting back at the US for our remake of Yo soy Betty, la fea.
 
2013-10-03 01:06:07 AM  
Walter Blanco es el que toca.
 
2013-10-03 01:07:14 AM  
I am adapting a children's version for PBS...

cdn.videogum.com

uploads.neatorama.com
 
2013-10-03 01:10:50 AM  
But will the Columbian Marie always wear purple?

/and Columbian Hank's partner should be white
 
2013-10-03 01:15:11 AM  

Barry Lyndon's Annuity Cheque: Why is a Colombian Walter White even going to bother with meth?

Dude could just cook up some super form of cocaine.


Meth is a super form of cocaine, haven't you heard?
It has all the benefits of lovely nutritious cocaine but with added vitamins and electrolytes.
 
2013-10-03 01:20:54 AM  

germ78: But will the Columbian Marie always wear purple?


Colombian Marie should wear turquoises.

/and Columbian Hank's partner should be white

This. A freckled Irishmen ex-pat or German ancestor from relatives over 70 years ago
 
2013-10-03 01:21:29 AM  
Bianco?
 
2013-10-03 01:22:25 AM  
Walter Blanco, His name is  Walter Blanco.
 
2013-10-03 01:32:05 AM  
Mejor llamar a Saúl
 
2013-10-03 01:34:49 AM  
Walter Bianco is he who to play, whore?
 
2013-10-03 01:55:25 AM  
Heisenbarrio?
 
2013-10-03 03:00:13 AM  

Oysterman: Mejor llamar a Saúl


Más vale llamar a Saúl
 
2013-10-03 03:31:08 AM  
Won't lie: I'm going to be watching this.  My Spanish is nowhere near good enough to watch without subtitles, but other Spanish shows get fan-made subtitles at least, if not official ones.  I remember Telemundo's Zorro not-so-mini-series (112 episodes) had English translations on the standard CC1 Closed Captioning channel.  Univision wouldn't be out of line to do something similar, or at least put translations on CC2/CC3.
 
2013-10-03 04:53:10 AM  
In a later season they will use as a cover  Let's Go Pest Control.

/Mejor llama Saúl
 
2013-10-03 07:54:04 AM  
Breakfast called pancakes they go the mouth?!  Que de mierda Walt Junior?
 
2013-10-03 08:19:48 AM  

Flacman: germ78: But will the Columbian Marie always wear purple?

Colombian Marie should wear turquoises.

/and Columbian Hank's partner should be white

This. A freckled Irishmen ex-pat or German ancestor from relatives over 70 years ago



So...Louis C. K.?
 
2013-10-03 09:36:39 AM  

Apik0r0s: Will they call the restaurant Chicken Brothers?


When "The Terminator" was released in Spanish, they had to change the catchphrase "Hasta la Vista,Baby" to "Sayōnara , Baby" to keep it cool.

Hopefully "Chicken Brothers" will become  "チキンブラザーズ "
 
2013-10-03 12:38:54 PM  
theaxemen.files.wordpress.com

/it's no Italian Spiderman.
 
2013-10-03 12:55:07 PM  
This could actually be kind of fun. I can't wait for their version of Gus, an outwardly-friendly Canadian expat who runs a chain of donut shops as a front for his meth distribution operation, and clubs subordinates to death with hockey sticks.
 
2013-10-03 01:02:47 PM  

Deadwing: Flacman: germ78: But will the Columbian Marie always wear purple?

Colombian Marie should wear turquoises.

/and Columbian Hank's partner should be white

This. A freckled Irishmen ex-pat or German ancestor from relatives over 70 years ago


So...Louis C. K.?


Yah but the Spanish speaking, South American version of him
 
2013-10-03 01:54:07 PM  

Cagey B: This could actually be kind of fun. I can't wait for their version of Gus, an outwardly-friendly Canadian expat who runs a chain of donut shops as a front for his meth distribution operation, and clubs subordinates to death with hockey sticks.


The cousins will be played by a pair of Italian Mafia hitmen named Vito and Tony
 
2013-10-03 04:15:56 PM  

Flacman: Deadwing: Flacman: germ78: But will the Columbian Marie always wear purple?

Colombian Marie should wear turquoises.

/and Columbian Hank's partner should be white

This. A freckled Irishmen ex-pat or German ancestor from relatives over 70 years ago


So...Louis C. K.?

Yah but the Spanish speaking, South American version of him


Just to be a spoilsport, Louis CK is actually half-Hungarian half-Mexican, and spoke Spanish until 8, I believe.

Very funny, actually
 
2013-10-03 04:22:29 PM  
nameofperson:

Yah but the Spanish speaking, South American version of him

Just to be a spoilsport, Louis CK is actually half-Hungarian half-Mexican, and spoke Spanish until 8, I believe.

Very funny, actually


FTFM,  Better version
 
Displayed 25 of 25 comments

View Voting Results: Smartest and Funniest


This thread is closed to new comments.

Continue Farking
Submit a Link »
Advertisement
On Twitter






In Other Media


  1. Links are submitted by members of the Fark community.

  2. When community members submit a link, they also write a custom headline for the story.

  3. Other Farkers comment on the links. This is the number of comments. Click here to read them.

  4. Click here to submit a link.

Report