If you can read this, either the style sheet didn't load or you have an older browser that doesn't support style sheets. Try clearing your browser cache and refreshing the page.

(Wikipedia)   Zu Ehren von heute ist international Übersetzung Tage, teilen Sie Ihre Weisheit und Kommentare in einer anderen Sprache   (en.wikipedia.org) divider line 180
    More: Cool, University of North Dakota, International Translation Day, Jerome  
•       •       •

7913 clicks; posted to Main » on 30 Sep 2012 at 10:40 AM (1 year ago)   |  Favorite    |   share:  Share on Twitter share via Email Share on Facebook   more»



180 Comments   (+0 »)
   
View Voting Results: Smartest and Funniest

Archived thread
 
2012-09-30 09:05:03 AM
Was für das Fark?
 
2012-09-30 09:14:32 AM
Usted lo superará
 
2012-09-30 09:19:07 AM
Spreken u Nederlands?
 
2012-09-30 09:25:24 AM
Gesundheit
 
2012-09-30 09:37:08 AM

cman: Spreken u Nederlands?


Een beetje. Mijn Nederlands is half Duits en half Nederlands (en misschien een beetje Engels). Doch kann ich es sehr gut verstehen.


Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.
 
2012-09-30 09:52:24 AM
Basligi dogru yazmamis olabilirsin, ona gore.
 
2012-09-30 09:57:53 AM
After running that through 10 different languages in Google Translate I get:

In honor of the current international translation and sharing their wisdom and comments in other languages
 
2012-09-30 09:59:42 AM

marius2: cman:
Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.


I have no idea what the hell you just said.

I can read a bit of Dutch from my knowledge of German and Old English, a tad bit of Norwegian/Swedish/Danish and very little Icelandic. Old English is my favorite Germanic language. Knowing and understanding your cultural heritage is something that interests me very much so. Although I am American of French/Italian blood, I consider my cultural ancestry more important than my blood ties.
 
2012-09-30 10:07:37 AM
Svifnökkva mitt er fullt af eels
 
2012-09-30 10:26:11 AM

cman: marius2: cman:
Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.

I have no idea what the hell you just said.

I can read a bit of Dutch from my knowledge of German and Old English, a tad bit of Norwegian/Swedish/Danish and very little Icelandic. Old English is my favorite Germanic language. Knowing and understanding your cultural heritage is something that interests me very much so. Although I am American of French/Italian blood, I consider my cultural ancestry more important than my blood ties.


I said "(What about) Maori? My Maori isn't that good."
 
2012-09-30 10:38:17 AM
chinga te, pendejo
 
2012-09-30 10:41:20 AM
Crikey!
 
2012-09-30 10:46:09 AM
Potato
 
2012-09-30 10:47:13 AM
dogspit onya!
 
2012-09-30 10:49:01 AM
Bork bork bork.
 
2012-09-30 10:49:27 AM
What the hell is this? FARK is being invaded by those Nazi Scumbags?

www.paul.net

We're coming for that hun ass, Hitler
 
2012-09-30 10:50:09 AM
Wenn ist das Nunnstuck git und slotermeyer? Ya, beiherhund das Flipperwaldt gerspudt!

/Fabricate diem mi!
 
2012-09-30 10:50:30 AM
Wenn ist das Nunnstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!
 
2012-09-30 10:50:56 AM
V každom vete, všetko za slovo ", ale" je to pravda.
 
2012-09-30 10:50:59 AM
Yo quiero English, sil vous plait.
 
2012-09-30 10:51:06 AM
Damn, too late...
 
2012-09-30 10:51:42 AM
leck mich am Arsch, yo
 
2012-09-30 10:53:08 AM
asiiidaba, nguFark

/Xhosa
 
2012-09-30 10:53:47 AM
 
2012-09-30 10:54:19 AM
Yew furrin poosies! 'Round hurr, wei speek 'Murkan, numnutz!
 
2012-09-30 10:54:19 AM

jim32rr: leck mich am Arsch, yo


This phrase always amused me, probably because one of our kraut trainees would say "Lick my ass" instead of "kiss my ass" in english due to it.
 
2012-09-30 10:54:43 AM
Bonvolu alsendi la pordiston, laushajne estas rano en mia bideo.
 
2012-09-30 10:55:09 AM
Det er lidt som at stå for foden af Babelstårnet det her :)
 
2012-09-30 10:55:22 AM
"Listen to them spout off over there in fancy made up moon language. Damn Canadians."
 
2012-09-30 10:55:42 AM
Es war das Tier von Zeiten, es war die wurst Zeiten.
 
2012-09-30 10:56:21 AM
Mon aéroglisseur est débordant d'anguilles.
 
2012-09-30 10:57:33 AM
/leaves thread confused
 
2012-09-30 10:57:45 AM
Hodie linguarum studium potius dedicandum
 
2012-09-30 10:57:56 AM
Speak Americun already!
 
2012-09-30 10:58:47 AM

gonzoduke: /leaves thread confused


click on the article link - language translation day.
 
2012-09-30 10:58:50 AM

coco ebert: Basligi dogru yazmamis olabilirsin, ona gore.


Did you mean: Basligi dogru yazmış olabilirsin, ona gore?


/At least that's what google asked...
 
2012-09-30 10:59:13 AM

Ceiling Moran: Es war das Tier von Zeiten, es war die wurst von Zeiten.


Festgelegt dass für mich.
 
2012-09-30 10:59:23 AM
imageshack.us

Siguen usando esa palabra. No creo que signifique lo que creen que significa.
 
2012-09-30 11:00:19 AM
i114.photobucket.com
Anglais fils de pute, tu parler?
 
2012-09-30 11:01:46 AM

Mister Peejay: Bonvolu alsendi la pordiston, laushajne estas rano en mia bideo.


upload.wikimedia.org

Smegkopf!
 
2012-09-30 11:03:09 AM

Mr.Hawk: coco ebert: Basligi dogru yazmamis olabilirsin, ona gore.

Did you mean: Basligi dogru yazmış olabilirsin, ona gore?


/At least that's what google asked...


Well, it changes the meaning of the sentence, but the letter changes are correct. I just don't have a keyboard that has those characters.
 
2012-09-30 11:03:47 AM
Tôi cần một sucking tinh ranh tốt
 
2012-09-30 11:04:40 AM
No hay muchas personas que hablan otros idiomas. Que lastima...
 
2012-09-30 11:06:10 AM
Whale oil beef hooked

/Irish
 
2012-09-30 11:07:14 AM
How about a little King James English...

Kisseth thou my asseth, biatcheth.
 
2012-09-30 11:07:16 AM
"Did you say fluggegecheimen?" (nsfw)
 
2012-09-30 11:08:28 AM
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teeloffel Salz
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier

In eine Schussel geben
Butter einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
Den Teig verkneten

Augenballgro?e Stucke vom Teig formen
Im Staubzucker walzen und
Sagt die Zauberworter
Simsalbimbamba Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
KEINE EIER

Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
Keine Eier

/ok, now I'm hungry
 
2012-09-30 11:09:28 AM

Unoriginal_Username: Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teeloffel Salz
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier

In eine Schussel geben
Butter einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
Den Teig verkneten

Augenballgro?e Stucke vom Teig formen
Im Staubzucker walzen und
Sagt die Zauberworter
Simsalbimbamba Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
KEINE EIER

Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
Keine Eier

/ok, now I'm hungry


+1
 
2012-09-30 11:09:49 AM
Mwen sispèk anpil moun ki pral afiche bagay sa yo estipid tankou sa a tout lajounen nan sa a fil la.
 
2012-09-30 11:10:58 AM
Goony goo goo!
 
2012-09-30 11:11:20 AM
aalalalalalalaaa aiiyyyeeeeeeeeeeeeee!!!!!

Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!!

/Infidel
 
2012-09-30 11:11:30 AM
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rh...

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé!
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
 
2012-09-30 11:16:01 AM
Appyhay Internationalway Anslationtray Ayday!
 
2012-09-30 11:17:23 AM
Je ne comprends pas. Je ne traduis pas bien.
 
2012-09-30 11:18:43 AM

marius2: Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.


My Maori translator is full of eels and Fosters.

i175.photobucket.com
 
2012-09-30 11:19:40 AM
che ma ne importa
 
2012-09-30 11:20:26 AM

Unoriginal_Username:
/ok, now I'm hungry


I'm going to the deli to get an omelette.
 
2012-09-30 11:21:03 AM
Ich bin ein Holzfäller und fühl mich stark,
Ich schlaf des Nachts und hack am Tag.

Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark,
Er schlaft des Nachts und hackt am Tag.


Ich fälle Bäume, ich ess mein Brot,
Ich geh auf das WC.
Am Mittwoch geh ich shopping
Kau Kekse zum kaffee.

Er fällt die Bäume er isst sein Brot,
Er geht auf das WC.
Am Mittwoch geht er shopping
Kaut Kekse zum kaffee.

Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark,
Er schlaft des Nachts und hackt am Tag.


Ich fälle Bäume und hupf und spring,
Steck Blumen in die Vas.
Ich schlupf in Frauenkleider
Und lummel mich in Bars.

Er fällt Bäume, er hupft und springt,
Steckt Blumen in die Vas.
Er schlupft in Frauenkleider
Und lummelt sich in Bars...?

Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark,
Er schlaft des Nachts und hackt am Tag.


Ich fälle Bäume, trag Stöckelschuh
Und Strumpf und Bustenhalter.
Wär gern ein kleines Mädchen
So wie mein Onkel Walter.

Er fällt die Bäume, tragt Stöckelschuh
Und Strumpf und Bustenhalter...?
 
2012-09-30 11:27:23 AM
Tout cela est vraiment nécessaire guerre
 
2012-09-30 11:28:12 AM
Mein Luftkissenboot ist voll mit Aalen.
 
2012-09-30 11:30:48 AM
That was some atrocious german, subby.
 
2012-09-30 11:30:50 AM
Добро пожаловать на Fark

/печальныйвид.jpg
 
2012-09-30 11:32:42 AM

nmemkha: Are you all sick of this thing yet?


This is why I have you favorited.
 
2012-09-30 11:33:47 AM

BronyMedic: What the hell is this? FARK is being invaded by those Nazi Scumbags?

[www.paul.net image 504x365]

We're coming for that hun ass, Hitler


You sure you know which end of the gun to hold?
 
2012-09-30 11:34:05 AM
Aloha kakahiaka.
Mahalo nui loa na ho'olaule'a me la kaua Kepakemapa 30.
 
2012-09-30 11:36:23 AM

CygnusDarius: [i114.photobucket.com image 298x303]
Anglais fils de pute, tu parler?


Que?
 
2012-09-30 11:39:25 AM
Hakuna Matata
 
2012-09-30 11:40:08 AM
私がこのスレッドは分かれません。

/Hoping I didn't screw up the grammar there
 
2012-09-30 11:41:14 AM
Öt szép szűzlány őrült írót nyúz.
 
2012-09-30 11:42:23 AM

cman: Spreken u Nederlands?


Spreekt u Nederlands?
 
2012-09-30 11:42:27 AM
G'day!
 
2012-09-30 11:44:16 AM
Hey y'all. Protect yer cornholes.
 
2012-09-30 11:47:29 AM
ytrewq.com
 
2012-09-30 11:48:32 AM

gameshowhost: chinga te, pendejo


¡Y tu Hermana!
(Estoy de acuerdo contigo, es los EE. UU. Habla español.)
 
2012-09-30 11:48:34 AM

marius2: cman: Spreken u Nederlands?

Een beetje. Mijn Nederlands is half Duits en half Nederlands (en misschien een beetje Engels). Doch kann ich es sehr gut verstehen.


Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.


Nederlands is nie so moeilik nie... Duits ook nie... want my moedertaal is afrikaans.
 
2012-09-30 11:49:03 AM
Ich weiß nicht in welcher Sprache Subby seine Überschrift haben wollte? Deutsch ist sie jedenfalls nicht.
 
2012-09-30 11:52:16 AM
lupDujHomwIj lubuy'moH gharghmey
 
2012-09-30 11:53:17 AM

Natsumi: marius2: cman: Spreken u Nederlands?

Een beetje. Mijn Nederlands is half Duits en half Nederlands (en misschien een beetje Engels). Doch kann ich es sehr gut verstehen.


Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.

Nederlands is nie so moeilik nie... Duits ook nie... want my moedertaal is afrikaans.


Afrikaans? Dat is maar kinderachtig Nederlands - het ziet er zo grappig uit!
 
2012-09-30 11:53:32 AM
LXXVI commentationes et nihil Latine? Fili, defect sum.
 
2012-09-30 11:54:35 AM

ClavellBCMI: CygnusDarius: [i114.photobucket.com image 298x303]
Anglais fils de pute, tu parler?

Que?


Sagen Sie "was" wieder.
 
2012-09-30 11:58:06 AM
Kýrnar eru að borða í flugvélinni. Allir læti.
 
2012-09-30 12:02:10 PM
imageshack.us
When you speak French it inflames my blood!
 
2012-09-30 12:05:24 PM
Was ist los?
Eina beer, bitta.
 
2012-09-30 12:07:57 PM
Klaatu barada nikto.
 
2012-09-30 12:09:13 PM
2.bp.blogspot.com

Approves with orgasmic elation.
 
2012-09-30 12:09:21 PM
Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup
 
2012-09-30 12:11:44 PM
Eta linguam Latinam est optimus
 
2012-09-30 12:13:26 PM
demotivation.me
 
2012-09-30 12:16:40 PM

lohphat: Klaatu barada nikto.


Das war sehr lustig!
 
2012-09-30 12:18:25 PM
Quick story to show how Americans are viewed around the world. I speak spanish and was in Brazil learning portuguese from a friend who is native brazilian.(portuguese and spanish are very close). We were in an elevator at the client and we were talking in portuguese about a bridge we had seen over the weekend. I got tongue-tied between the word for bridge in spanish (puenta) and portugues (ponte - pronounced Pon-Che). I came out with the word "Puta" which is not a very nice word in either language. Needless to say, the people in the evelator came to a complete stop and stared at me. My friend put his hand on my shoulder, looked at the people in the elevator and said "It's okay, he's an American". Everyone went right back to what they were doing.

(sigh) Mierde!
 
2012-09-30 12:18:49 PM
Risk takers have been encouraged by a perceived increase in economic stability to reach out to more distant time horizons. But long periods of relative stability often engender unrealistic expectations of it[s] permanence and, at times, may lead to financial excess and economic stress.

--Alan Greenspan

/Is it bad when I understand Fedspeak?
//Or is this too simple an example?
 
2012-09-30 12:18:54 PM
其實我不說中國話...

...או בעברית

या हिंदी ...
 
2012-09-30 12:18:58 PM
BORK BORK BJORK!
 
2012-09-30 12:19:40 PM

ParallelUniverseParking: Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup


Mir wurde gesagt, dass es gäbe keine Grammatik.
 
2012-09-30 12:24:04 PM

de_Selby: Natsumi: marius2: cman: Spreken u Nederlands?

Een beetje. Mijn Nederlands is half Duits en half Nederlands (en misschien een beetje Engels). Doch kann ich es sehr gut verstehen.


Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.

Nederlands is nie so moeilik nie... Duits ook nie... want my moedertaal is afrikaans.

Afrikaans? Dat is maar kinderachtig Nederlands - het ziet er zo grappig uit!


Kinderagtig? eish. Kombuistaal eerder. dis Nederlands+ Duits + Frans + Engels + Malay + local languages.

/ developed by the help and slaves that the Dutch brought to Cape Town.
 
2012-09-30 12:25:14 PM
Ich hasse Grammatik.

Ich have vielen mal gesagt dass es ist gut genug das ich Deutsch verstehen kann. Ich habe keine Lust die Grammatik auch zu verstehen. Schnabeltieren sind wie Nilpferden. Es ist die Kreis des Lebens.
 
2012-09-30 12:25:22 PM
ドイツ語がぜんぜん分からない

悲しいですね
 
2012-09-30 12:26:17 PM
Afrikaans is harder than Nederlands.

Or at least that's my reasoning behind why I can understand Dutch but only like 10% of Afrikaans.
 
2012-09-30 12:27:23 PM
Ich liebe die Vögel,
die Vögel lieben mich,
doch die, die ich liebe,
vögelt mich nicht.
 
2012-09-30 12:28:56 PM

Mi-go amigo: Ich liebe die Vögel,
die Vögel lieben mich,
doch die, die ich liebe,
vögelt mich nicht.


Das tut mir weh.
 
2012-09-30 12:31:20 PM
 
2012-09-30 12:34:40 PM
 
2012-09-30 12:36:13 PM

Natsumi: de_Selby: Natsumi: marius2: cman: Spreken u Nederlands?

Een beetje. Mijn Nederlands is half Duits en half Nederlands (en misschien een beetje Engels). Doch kann ich es sehr gut verstehen.


Maaori? Kaaore taku reo Maaori i te tino pai.

Nederlands is nie so moeilik nie... Duits ook nie... want my moedertaal is afrikaans.

Afrikaans? Dat is maar kinderachtig Nederlands - het ziet er zo grappig uit!

Kinderagtig? eish. Kombuistaal eerder. dis Nederlands+ Duits + Frans + Engels + Malay + local languages.

/ developed by the help and slaves that the Dutch brought to Cape Town.


maar het klinkt zo grappig! en de spelling ... lol
 
2012-09-30 12:37:01 PM

Evilhippie: Potato


Rødgrød med kartoffel?
 
2012-09-30 12:37:37 PM
My hovercraft is full of eels.
 
2012-09-30 12:39:59 PM
Vekto Valek K'vadim
 
2012-09-30 12:41:10 PM

de_Selby: My hovercraft is full of eels.


You're late, that bus left in the 9th post.
 
2012-09-30 12:43:31 PM
Hoc est idea bonissima.

/Nemo Latine realiter loquitur ...
 
2012-09-30 12:44:08 PM

lohphat: de_Selby: My hovercraft is full of eels.

You're late, that bus left in the 9th post.


Weird. I control-F'd first.
 
2012-09-30 12:45:54 PM
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teeloffel Salz
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier

In eine Schussel geben
Butter einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
Den Teig verkneten

Augenballgro?e Stucke vom Teig formen
Im Staubzucker walzen und
Sagt die Zauberworter
Simsalbimbamba Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
KEINE EIER

Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
Keine Eier ..
 
2012-09-30 12:46:08 PM

lohphat: de_Selby: My hovercraft is full of eels.

You're late, that bus left in the 9th post.


Nu begreep ik wat er gebeurd is.
 
2012-09-30 12:48:15 PM

gonzoduke: New post, same as the old post.


That goose was cooked WAYYYYY up-thread.
 
2012-09-30 12:50:10 PM

PallMall: gonzoduke: New post, same as the old post.

That goose was cooked WAYYYYY up-thread.


Dammit. Thought I looked thoroughly. I fail
 
2012-09-30 12:51:25 PM
Mi-go Amigo

marius2: Mi-go amigo: Ich liebe die Vögel,
die Vögel lieben mich,
doch die, die ich liebe,
vögelt mich nicht.

Das tut mir weh.


Es tut mir leid. Wie wäre es dann mit einem Spruch, der zum Fark gehären sollen?

"Der Alkohol zwar das Leben verkürzt, aber den unmittelbaren Tod verhindert."
 
2012-09-30 12:54:56 PM
www.catb.org
 
2012-09-30 01:00:10 PM
".. zum Fark *gehören"

/ Ach du meine Gute.
// Auch, Scheiß automatiches Ausfüllen. Wieso will es immer meine Name ins Kommentarfeld schreiben?
 
2012-09-30 01:01:20 PM
Non me ne frego un cazzo.
 
2012-09-30 01:05:29 PM
imageshack.us
 
2012-09-30 01:07:02 PM
Jen jeden klub já znám, ten na Letný chrám má,
tam v Praze na Letný, hraje mužstvo nejlepší,
tam prý hraje Sparta železná,
tam v Praze na Letný, hraje mužstvo nejlepší,
tam prý hraje Sparta železná!
 
2012-09-30 01:11:46 PM
"Kuuna !Cuta Solo?"
"Soong peetch alay...
"...eh mara !cahm ti takh maky cheesa."
"Jabba won neechee kochba mu shanee !cwy tonny wy-a uska."
"!Chosky nyowy u chusu."
"!Cel jaya kulka intick !cuny ku suwao."
"Semal hai teek-teek!"
"Son guru ye buya nyah oo won spas!teeka koo shu koon bon duwa !cweepee."
"Talk Jabba!"
"Boompa, kom bok nee aht am almpah."
"Ukhlee nyumah..."
"...ches ko ba tuta !creesta !qrenko...ya olska!"

*Han shoots frist*

/Khosa pronunciation of !c=C, !k=K, !q=Q
 
2012-09-30 01:12:11 PM

Mi-go amigo: ".. zum Fark *gehören"

/ Ach du meine Gute.
// Auch, Scheiß automatiches Ausfüllen. Wieso will es immer meine Name ins Kommentarfeld schreiben?


Blicken auf Ihre Sicherheit und Cookie-Einstellungen.
 
2012-09-30 01:14:13 PM

lohphat: "Kuuna !Cuta Solo?"...


Yes, I know that it's based off of Quechua not Xhosa.
 
2012-09-30 01:15:47 PM
nandesuka?
 
2012-09-30 01:18:20 PM

de_Selby: ParallelUniverseParking: Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup

Mir wurde gesagt, dass es gäbe keine Grammatik.


/Sorry, I couldn't resist
//There is no grammar Nazi like a German grammar Nazi.
 
2012-09-30 01:22:37 PM
Cajnik

know of any good Slovak resources?
 
2012-09-30 01:26:16 PM

gonzoduke: PallMall: gonzoduke: New post, same as the old post.

That goose was cooked WAYYYYY up-thread.

Dammit. Thought I looked thoroughly. I fail


We can all agree that Tool kicks ass and this is one of their tastiest songs
 
2012-09-30 01:27:04 PM
Etslay eakspay iglatinpay!
 
2012-09-30 01:29:23 PM
Smile when you say that.
 
2012-09-30 01:40:42 PM
Semper ubi sub ubi.
 
2012-09-30 01:42:38 PM

ParallelUniverseParking: de_Selby: ParallelUniverseParking: Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup

Mir wurde gesagt, dass es gäbe keine Grammatik.

/Sorry, I couldn't resist
//There is no grammar Nazi like a German grammar Nazi.


you're right; indirect speech. not my native language ...
 
2012-09-30 01:45:07 PM
Ich habe eine katze in meine hose und ich bin sehr geil!

/wait, what?
 
2012-09-30 01:50:52 PM
Has anyone mentioned that it's also Blasphemy Day?
 
2012-09-30 01:53:47 PM

ParallelUniverseParking: de_Selby: ParallelUniverseParking: Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup

Mir wurde gesagt, es gäbe gebe keine Grammatik.


Indirekte Rede mit Konjunktiv I.

/Sorry, I couldn't resist
//There is no grammar Nazi like a German grammar Nazi.


Quod erat demonstrandum.
 
2012-09-30 01:58:48 PM

stanhapsburg: ParallelUniverseParking: de_Selby: ParallelUniverseParking: Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup

Mir wurde gesagt, es gäbe gebe keine Grammatik.

Indirekte Rede mit Konjunktiv I.

/Sorry, I couldn't resist
//There is no grammar Nazi like a German grammar Nazi.

Quod erat demonstrandum.


As a professional translator, I appreciate these corrections. It's harder for me to go EN-DE.
 
2012-09-30 02:00:58 PM
Mar 's àbhaist thàinig mi ro-anmoch do'n "snàithlean" seo.
 
2012-09-30 02:04:49 PM
From my mother's tongue: Ողջույններ Կատուներ Այդ ամբողջ գումարը ձեր բազայի, որոնք պատկանում են մեզ

From my father's tongue: Cait Beannachtaí Tá na iomláine do bonn mbaineann a chur chugainn
 
2012-09-30 02:05:00 PM
Bah weep granah weep nini bong!
 
2012-09-30 02:08:29 PM

TheMaskedArmadillo: Quick story to show how Americans are viewed around the world. I speak spanish and was in Brazil learning portuguese from a friend who is native brazilian.(portuguese and spanish are very close). We were in an elevator at the client and we were talking in portuguese about a bridge we had seen over the weekend. I got tongue-tied between the word for bridge in spanish (puenta) and portugues (ponte - pronounced Pon-Che). I came out with the word "Puta" which is not a very nice word in either language. Needless to say, the people in the evelator came to a complete stop and stared at me. My friend put his hand on my shoulder, looked at the people in the elevator and said "It's okay, he's an American". Everyone went right back to what they were doing.

(sigh) Mierde!


That's not really how Americans are viewed around the world--I'm sorry you're friend is an asshole.
 
2012-09-30 02:14:28 PM
OneNightStand: From my mother's tongue:

From my father's tongue:


You Thairish?
 
2012-09-30 02:14:51 PM
Min luftpudebåd er også fyldt med ål.
 
2012-09-30 02:21:49 PM
CSS

i shacked up for a while with a french guy in St-Jerome, Quebec a few years back. Occasionally one of us would have to grab the french/english dictionary to get an idea across

/getting a kick...
 
2012-09-30 02:33:35 PM
Ein Engländer, ein Pole und ein Franzose sind hinunter einen Feldweg, wenn sie über ein Schwein stecken mit dem Kopf voran zu kommen in einem Zaun. Die Pole starrt des Schweins nackten Hintern und sagte: "Ich wünschte, es gekocht wurde." Der Franzose sagt: "Ich wünschte, es war eine Frau." Der Engländer sagt: "Ich wünschte, es war dunkel."

And my favorite revolting joke:

Ce qui est blanc et vole à travers l'océan? Chaussures de tennis Lord Mountbatten
 
2012-09-30 02:34:33 PM

cassanovascotian: Bah weep granah weep nini bong!


Eep opp ork a-ha?
 
2012-09-30 02:40:25 PM

Snotboble: Det er lidt som at stå for foden af Babelstårnet det her :)


That's ok. Danes can't pronounce "refrigerator" either.
 
2012-09-30 02:40:43 PM
Hey MaskedArmadillo, you asked about a bridge?

4.bp.blogspot.com
 
2012-09-30 02:44:45 PM

sillydragon: Has anyone mentioned that it's also Blasphemy Day?


Chalisse de tabernac!
 
2012-09-30 02:46:42 PM
Jy's nee lekker op die kop nee.
 
2012-09-30 02:47:27 PM

OneNightStand: From my mother's tongue: Ողջույններ Կատուներ Այդ ամբողջ գումարը ձեր բազայի, որոնք պատկանում են մեզ

From my father's tongue: Cait Beannachtaí Tá na iomláine do bonn mbaineann a chur chugainn


Is that last bit Gaelic?

/i
 
2012-09-30 03:05:12 PM
добро пожаловать, Русский говорящий по-дерьмо птица
 
2012-09-30 03:08:22 PM
Waarom ben ik toch altijd te laat bij dit soort interessante discussies?
 
2012-09-30 03:25:50 PM

ParallelUniverseParking: Zu Ehren von des heutigen internationalen Übersetzungstages, teilen Sie Ihre Weisheiten und Kommentare in einer anderen Sprache mit.

/j'ai réparé cette pour vous
//qay'be', wIj jup


grammaire du parti national-socialiste
 
2012-09-30 03:25:58 PM
Nanu Nanu.
 
2012-09-30 03:56:30 PM
僕は遅れたか。

/ユニコードは駄目かどうか分からないんだ。
//月語
 
2012-09-30 04:40:55 PM
Hmm. Vi har mange mennesker velger tysk. Jeg tok et år med tysk, så det er definitivt morsomt. Foreløpig har jeg vært lærer norsk, som er ganske morsomt. Neste jeg skal forsøke arabisk.
 
2012-09-30 04:59:18 PM
www.cartoonstock.com
 
2012-09-30 05:12:24 PM
bien agiter
 
2012-09-30 05:21:16 PM
was ist das
 
2012-09-30 05:46:55 PM

Ceiling Moran: Es war das Tier von Zeiten, es war die wurst Zeiten.


"It was the animal of times, it was the worst of times?"
 
2012-09-30 06:05:00 PM

sillydragon: Has anyone mentioned that it's also Blasphemy Day?


Allah is groot.
Allah is machtig.
Allah z'n lul is 1 meter 80.

/2 vliegen in 1 klap
 
2012-09-30 06:28:10 PM
I hvee senpt yreas msaetring teh grmaemr, vroabulcay, and slpeilng of egnlsih.. the bset lnagugae eevr!

I'll be dnmead if I wlil trhow all taht hrad wrok aawy and srtat wrtinig in smoe sptiud feorgin lnaugage.

Froigen lnaaugegs are not sramt or cool or tndrey. Tehy are an anobimitoan.

Say it in egnislh or suht teh frak up!
 
2012-09-30 06:40:10 PM

Jiro Dreams Of McRibs: Ein Engländer, ein Pole und ein Franzose sind hinunter einen Feldweg, wenn sie über ein Schwein stecken mit dem Kopf voran zu kommen in einem Zaun. Die Pole starrt des Schweins nackten Hintern und sagte: "Ich wünschte, es gekocht wurde." Der Franzose sagt: "Ich wünschte, es war eine Frau." Der Engländer sagt: "Ich wünschte, es war dunkel und auch dieser Schwein nicht sprechen könnten."

 
2012-09-30 06:42:21 PM

Where's Farkdo: [www.cartoonstock.com image 350x400]


http://www.youtube.com/watch?v=YHdSTjaZSMA
 
2012-09-30 06:58:28 PM
Ya nitvo panemayu po-Farkistansli, tovarich.
 
2012-09-30 07:36:35 PM
Okay, jag förstod tyskan fast den var rätt så kasst.

Men det är inte ofta man kan posta med hederlig
Svenska på Fark, så nu gör jag det.

Hej allihop!
 
2012-09-30 07:41:32 PM

Mi-go amigo: "Der Alkohol zwar das Leben verkürzt, aber den unmittelbaren Tod verhindert."


Beati Hispani quibus bibere vivere est.
 
2012-09-30 07:51:11 PM
Amicis, Romani, Contribulibus puto autem quod germani mulier subintroductio citrulli est.
 
2012-09-30 09:30:45 PM
אתם כולכם מטורפים.
 
2012-09-30 10:07:09 PM
Por favor. Donde esta el esacion de ferrrocarrril?
 
2012-09-30 10:47:21 PM
Mein deutch ist schlect
 
2012-10-01 12:33:55 AM
Wow, never knew we had so many foreign speakers here!

Hogg hødet av hver kristan, og voldta deres kvinner og barn.
/Wishes I had the time to learn some.
 
2012-10-01 03:34:29 AM
Leck mich!
 
2012-10-01 07:19:51 AM

Autistic_Monkey: Waarom ben ik toch altijd te laat bij dit soort interessante discussies?


Omdat je een faalhaas bent.

cman: Spreken u Nederlands?


Jazeker, maar Ich spreche auch ein wenig Deutsch, je parle un pue de Francais and I speak English. I blame the school system which saddled me with 2 hours of English, 2 hours of German and 2 hours of French for 5 years. And all the English media. the glory of Saturday morning cartoons in English, not that dunned shiat they broadcast now.

Or as we say:

I speak English very well, nog niet zo snel maar dat komt nog wel.

/Ik spreek - I speak
//Hij / jij spreekt - He speaks / you speak
///Wij spreken - We speak
//Ik / jij / hij sprak - I / you / he spoke
/Wij spraken - we spoke
\ik heb gesproken / I have spoken
 
2012-10-01 08:36:42 AM
i1015.photobucket.com
 
2012-10-01 08:39:20 AM
ROMANES EUNT DOMUS
 
2012-10-01 12:22:05 PM
I was going to write in a foreign language, aber ich habe kein Lust.
 
2012-10-01 01:02:38 PM

DerAppie: Autistic_Monkey: Waarom ben ik toch altijd te laat bij dit soort interessante discussies?

Omdat je een faalhaas bent.

Yup ;-)
Oder weil ich die ganze Woche arbeiten muss und keine Zeit zum Farken habe...

 
2012-10-01 01:17:08 PM

BolshyGreatYarblocks: I was going to write in a foreign language, aber ich habe habe ich keine Lust.

 


Wat? Evry1 elze iz doin et.
 
2012-10-01 03:54:50 PM
An alle Grammar Nazis. Heute ist dieses Thema, die Welt von morgen.
 
2012-10-01 06:50:50 PM

ultraholland: Cajnik

know of any good Slovak resources?


"Resources"? You mean for translations, of course...

Slovnik
 
2012-10-01 07:47:32 PM
Bleep glorp nopf bleeg glarg blep gurg blag. Bop bligaaarn SCREECH.
 
Displayed 180 of 180 comments

View Voting Results: Smartest and Funniest


This thread is archived, and closed to new comments.

Continue Farking
Submit a Link »






Report