If you can read this, either the style sheet didn't load or you have an older browser that doesn't support style sheets. Try clearing your browser cache and refreshing the page.

(Illiterate Brits) Cool Lenovo outs Ice Cream Sarnie telly, or why I hate British headlines   (reghardware.com) divider line 40
More: Cool, Ice Cream Sarnie, Lenovo  
•       •       •

2168 clicks; posted to Geek » on 09 Jan 2012 at 10:30 AM   |  Favorite    |   share:  Share on Twitter share via Email Share on Facebook   more»   |    Get this fabulous T-Shirt and impress the methane out of your friends! shirt it!



40 Comments   (+0 »)
   
View Voting Results: Smartest and Funniest
 
2012-01-09 10:34:07 AM
What does that mean in English?
 
2012-01-09 10:34:57 AM
A sarnie is a sandwich, FYI.
 
2012-01-09 10:35:43 AM
I think it means the same thing as pricipal caught sayof.
 
2012-01-09 10:44:59 AM
Farking brilliant. Incorporate the shelf life and upgrade cycle of a PC into a big ticket item like a TV.
 
2012-01-09 10:46:11 AM
Usually I enjoy defending Britishisms from you American masses, but in this case I dislike 'sarnie', so I won't. However, technically, it's perfectly cromulent.
 
2012-01-09 10:52:18 AM
From the address, it looks like it was supposed to be "touts" instead of "outs." As far as the rest of it... I don't know. I have a two year old, so finding an ice cream sandwich in the television is well within the range of probability at my house, but I wouldn't count it a feature worthy of a press release.
 
2012-01-09 10:54:49 AM
The British only abuse their own language because they love it.
 
2012-01-09 10:55:35 AM
Slaxl: Usually I enjoy defending Britishisms from you American masses, but in this case I dislike 'sarnie', so I won't. However, technically, it's perfectly cromulent.

I never liked it either. It sounds too much like "sardine" and I always unconsciously associate the two and assume it will taste of them no matter what the actual ingredients.
 
2012-01-09 10:58:54 AM
Gordon Bennett: Slaxl: Usually I enjoy defending Britishisms from you American masses, but in this case I dislike 'sarnie', so I won't. However, technically, it's perfectly cromulent.

I never liked it either. It sounds too much like "sardine" and I always unconsciously associate the two and assume it will taste of them no matter what the actual ingredients.


I think of carnies. Circus folk. Nomads, you know. Smell like cabbage. Small hands.
 
2012-01-09 10:59:50 AM
Gordon Bennett: Slaxl: Usually I enjoy defending Britishisms from you American masses, but in this case I dislike 'sarnie', so I won't. However, technically, it's perfectly cromulent.

I never liked it either. It sounds too much like "sardine" and I always unconsciously associate the two and assume it will taste of them no matter what the actual ingredients.


Where the fark does the "r" come from??

At least the Rachel Ray "sammie" and the Fark "sammich" just shift "n" to "m", a small shift in a labial consonant.

/heh heh I said labial
 
2012-01-09 11:02:54 AM
Somebody needs translation^?
 
2012-01-09 11:42:49 AM
NO.

The name of the product is Ice Cream Sandwich. You can't call it something close to it to be cute (or "cheeky" as you crooked toothed farks call it). you're supposed to be journalists FFS. Use real words. If the Prime Minister had abdominal surgery would you say "Primey gets a wee cutty bit in his tum tum"?

Jesus I hate you all.
 
2012-01-09 11:52:22 AM
danwiseman: NO.

The name of the product is Ice Cream Sandwich. You can't call it something close to it to be cute (or "cheeky" as you crooked toothed farks call it). you're supposed to be journalists FFS. Use real words. If the Prime Minister had abdominal surgery would you say "Primey gets a wee cutty bit in his tum tum"?

Jesus I hate you all.


Go to the register.com. You Chipzilla employee
 
2012-01-09 11:54:10 AM
danwiseman: NO.

The name of the product is Ice Cream Sandwich. You can't call it something close to it to be cute (or "cheeky" as you crooked toothed farks call it). you're supposed to be journalists FFS. Use real words. If the Prime Minister had abdominal surgery would you say "Primey gets a wee cutty bit in his tum tum"?

Jesus I hate you all.


And we all hate you too :o)

p.s. Giving the word sandwich a silly name like 'sarnie' is nothing compare to what you idiots call this...

wiki.ece.cmu.edu
 
2012-01-09 11:54:15 AM
The LG set was cool, but remember it was Apple who first brought out a television with a built in OS, and iOStv is way better than Android anyway.
 
2012-01-09 11:56:56 AM
All this butthurt about "sarnie" and nothing about "goggle box"?

Besides, wasn't the sandwich originally named after the Earl of Sandwich, who was, indeed, English? Think he'd mind his title being changed to Earl of Sarnie?
 
2012-01-09 11:58:10 AM
gmoney101:
And we all hate you too :o)

p.s. Giving the word sandwich a silly name like 'sarnie' is nothing compare to what you idiots call this...

[wiki.ece.cmu.edu image 400x400]


A string trimmer?
 
2012-01-09 12:05:48 PM
mistersnark:

A string trimmer?


No, the other one
 
2012-01-09 12:07:31 PM
gmoney101: mistersnark:

A string trimmer?

No, the other one


A Weed EaterTM brand string trimmer?
 
2012-01-09 12:11:23 PM
FrancoFile: gmoney101: mistersnark:

A string trimmer?

No, the other one

A Weed EaterTM brand string trimmer?


www.myfacewhen.com
 
2012-01-09 12:14:11 PM
flaminio: All this butthurt about "sarnie" and nothing about "goggle box"?

Besides, wasn't the sandwich originally named after the Earl of Sandwich, who was, indeed, English? Think he'd mind his title being changed to Earl of Sarnie?


E: No, Your Highness, it was a brave start, but I fear I must proceed on my own. Now; Baldrick, go to the kitchen and make me something quick and simple to eat, would you? Two slices of bread with something in between.

B: What, like Gerald, Lord Sandwich, had the other day?

E: Yes, a few rounds of Geralds.
 
2012-01-09 12:15:56 PM
Damn Brits are a bunch of wankers.
 
2012-01-09 01:04:37 PM
gmoney101: danwiseman: NO.

The name of the product is Ice Cream Sandwich. You can't call it something close to it to be cute (or "cheeky" as you crooked toothed farks call it). you're supposed to be journalists FFS. Use real words. If the Prime Minister had abdominal surgery would you say "Primey gets a wee cutty bit in his tum tum"?

Jesus I hate you all.

And we all hate you too :o)

p.s. Giving the word sandwich a silly name like 'sarnie' is nothing compare to what you idiots call this...

[wiki.ece.cmu.edu image 400x400]


I got weed-eater, Hweed-Hwacker, string trimmer, and weeder. Which of them is the "offensive to you" version?

Hold on, I've gotten to the Wiki and boy are there some dumb names:
strimmer, line trimmer, weed whip, weedy, or whipper snipper
While I think Line Trimmer is fine and Weed Whip is an awesome pot-smoking/rollerskating-move crossover, I assume the Brits are calling it a "weedy", which would be fine if they were talking about the place where they were going to use the device, but just causes confusion by calling the thing the EXACT OPPOSITE of its intended purpose.
 
2012-01-09 01:41:22 PM
gmoney101: danwiseman: NO.

The name of the product is Ice Cream Sandwich. You can't call it something close to it to be cute (or "cheeky" as you crooked toothed farks call it). you're supposed to be journalists FFS. Use real words. If the Prime Minister had abdominal surgery would you say "Primey gets a wee cutty bit in his tum tum"?

Jesus I hate you all.

And we all hate you too :o)

p.s. Giving the word sandwich a silly name like 'sarnie' is nothing compare to what you idiots call this...

[wiki.ece.cmu.edu image 400x400]


I never heard this called anything other than a Strimmer.
 
2012-01-09 01:41:46 PM
"Lenovo outs Ice Cream Sarnie telly, or why I hate British English headlines."

You don't own it, submerica, you've just raped it.
 
2012-01-09 02:14:51 PM
barefoot in the head: "Lenovo outs Ice Cream Sarnie telly, or why I hate British English headlines."

You don't own it, submerica, you've just raped it.


Hate to tell you this, but English no longer belongs to the British. It's the Americans'. Two-thirds of all native English-speakers in the world live in the United States, and the British government hasn't had more influence than that of the US since the 1940s.

/it's the President's English now
 
2012-01-09 02:34:19 PM
Marine1: barefoot in the head: "Lenovo outs Ice Cream Sarnie telly, or why I hate British English headlines."

You don't own it, submerica, you've just raped it.

Hate to tell you this, but English no longer belongs to the British. It's the Americans'. Two-thirds of all native English-speakers in the world live in the United States, and the British government hasn't had more influence than that of the US since the 1940s.

/it's the President's English now


They speak English in Kenya!
 
2012-01-09 03:08:16 PM
I won't be lectured to about language by any country with people in it stupid enough to pronounce F-A-V-R-E "Fahrve". Don't tell me it's French and you hate the sound of Frenchy, or "That's how the family pronounces it". Just pick up your hooked-on-phonics hog and go home.

And you might think you speak "native" English, but I'd rather listen to an Oxford educated Indian than any of you, ever. Even the Nigerians are far more pleasant to listen to than you lot.
 
2012-01-09 03:15:48 PM
danwiseman: NO.

The name of the product is Ice Cream Sandwich. You can't call it something close to it to be cute (or "cheeky" as you crooked toothed farks call it). you're supposed to be journalists FFS. Use real words. If the Prime Minister had abdominal surgery would you say "Primey gets a wee cutty bit in his tum tum"?

Jesus I hate you all.


You owe me a new keybarnie.
 
2012-01-09 03:23:44 PM
barefoot in the head: I won't be lectured to about language by any country with people in it stupid enough to pronounce F-A-V-R-E "Fahrve". Don't tell me it's French and you hate the sound of Frenchy, or "That's how the family pronounces it". Just pick up your hooked-on-phonics hog and go home.

And you might think you speak "native" English, but I'd rather listen to an Oxford educated Indian than any of you, ever. Even the Nigerians are far more pleasant to listen to than you lot.


Bwah-hah-hah.
As if the Oxford-educated Indian wouldn't come here for a job anyway.

As far as I can tell, various social classes and local dialects in England do the following:
"Supernova" has an r at the end.
"Right" is pronounced with an o
"A" has three syllables
"th" is pronounced "v"
 
2012-01-09 03:34:33 PM
barefoot in the head: HI hwon't be hlectured to habout hlanguage by hany country hwith people hin hit stupid henough to pronounce F-A-V-R-E "Fahrve". Don't tell me hit's French hand hyou ate fe sound off Frenchy, hor "That's ow fe family pronounces hit". Just pick hup hyour ooked-on-phonics og hand go ome.

HAnd hyou might fink hyou speak "native" HEnglish, but hI'd rafer hlisten to han HOxford heducated HIndian fan hany off hyou, hever. HEven fe Nigerians hare far more pleasant to hlisten to fan hyou hlot.


FTFY to make you sound more heducated.
 
2012-01-09 04:56:35 PM
Marine1: barefoot in the head: "Lenovo outs Ice Cream Sarnie telly, or why I hate British English headlines."

You don't own it, submerica, you've just raped it.

Hate to tell you this, but English no longer belongs to the British. It's the Americans'. Two-thirds of all native English-speakers in the world live in the United States, and the British government hasn't had more influence than that of the US since the 1940s.

/it's the President's English now


Kind of like how the vast majority of Spanish-speakers no longer have ties to Spain.
/most of them have ties to Colorado for some farkin' reason
 
2012-01-09 05:58:30 PM
Marine1: barefoot in the head: "Lenovo outs Ice Cream Sarnie telly, or why I hate British English headlines."

You don't own it, submerica, you've just raped it.

Hate to tell you this, but English no longer belongs to the British. It's the Americans'. Two-thirds of all native English-speakers in the world live in the United States, and the British government hasn't had more influence than that of the US since the 1940s.

/it's the President's English now



Not as long as most of your countrymen are subliterate knuckle-dragging cretins it isn't.
 
2012-01-10 04:01:51 PM
barefoot in the head: I won't be lectured to about language by any country with people in it stupid enough to pronounce F-A-V-R-E "Fahrve". Don't tell me it's French and you hate the sound of Frenchy, or "That's how the family pronounces it". Just pick up your hooked-on-phonics hog and go home.

And you might think you speak "native" English, but I'd rather listen to an Oxford educated Indian than any of you, ever. Even the Nigerians are far more pleasant to listen to than you lot.


Feelings mutual Harry Potter.
 
2012-01-10 05:26:18 PM
FrancoFile: Where the fark does the "r" come from??

It's simply a shift from a flat "a" sound to a rounded one.
 
2012-01-10 06:18:58 PM
Nick Spiceyweiner: barefoot in the head: I won't be lectured to about language by any country with people in it stupid enough to pronounce F-A-V-R-E "Fahrve". Don't tell me it's French and you hate the sound of Frenchy, or "That's how the family pronounces it". Just pick up your hooked-on-phonics hog and go home.

And you might think you speak "native" English, but I'd rather listen to an Oxford educated Indian than any of you, ever. Even the Nigerians are far more pleasant to listen to than you lot.

Feelings mutual Harry Potter.


I'm not from England, hot dog.
 
2012-01-11 02:08:54 PM
Gordon Bennett: FrancoFile: Where the fark does the "r" come from??

It's simply a shift from a flat "a" sound to a rounded one.


No, that would go "an" to "ahn", not "an" to "ahrn". Why do you Brits insist on inserting an "r"??
Is Stephen Sondheim's last name pronounced "Sohrndheim"?
 
2012-01-11 02:58:05 PM
FrancoFile: Gordon Bennett: FrancoFile: Where the fark does the "r" come from??

It's simply a shift from a flat "a" sound to a rounded one.

No, that would go "an" to "ahn", not "an" to "ahrn". Why do you Brits insist on inserting an "r"??
Is Stephen Sondheim's last name pronounced "Sohrndheim"?


To be more precise:
Flat "a" followed by an "n" = ban, fan, man
Rounded "a" followed by an "n" = bahn, as in autobahn or bon-bon
Farked up Brit rounded "a" followed by an "n" = barn, darn, yarn
 
2012-01-11 03:02:09 PM
FrancoFile: Gordon Bennett: FrancoFile: Where the fark does the "r" come from??

It's simply a shift from a flat "a" sound to a rounded one.

No, that would go "an" to "ahn", not "an" to "ahrn". Why do you Brits insist on inserting an "r"??
Is Stephen Sondheim's last name pronounced "Sohrndheim"?


For the same reason they (and Canadians) say thee end, or thee arrangements ( although that is changing, especially among young, crass, impressionable girls).

It is to avoid the ugly ("thee ugly") glottal stop, which sounds awful, as in "thuh ugly", "thuh end", "thuh answer", which is what Americans say (and young, crass, impressionable girls).

The "arr" is added to avoid the glottal stop when one says "I saw a ...", which becomes "I sawr a ". This way, the glottis does not close.

This should not be confused with the American affectation where the word "a" is pronounced like the alphabet "a" in a sentence, for fake importance - "Ay spectacular play!" "Ay major announcement". The letter is only pronounced in its ("long") alphabet way when referring to the letter of the alphabet. Otherwise it is pronounced in the short form "a". So stop it. Now.
 
2012-01-11 03:07:22 PM
barefoot in the head: FrancoFile: Gordon Bennett: FrancoFile: Where the fark does the "r" come from??

It's simply a shift from a flat "a" sound to a rounded one.

No, that would go "an" to "ahn", not "an" to "ahrn". Why do you Brits insist on inserting an "r"??
Is Stephen Sondheim's last name pronounced "Sohrndheim"?

For the same reason they (and Canadians) say thee end, or thee arrangements ( although that is changing, especially among young, crass, impressionable girls).

It is to avoid the ugly ("thee ugly") glottal stop, which sounds awful, as in "thuh ugly", "thuh end", "thuh answer", which is what Americans say (and young, crass, impressionable girls).

The "arr" is added to avoid the glottal stop when one says "I saw a ...", which becomes "I sawr a ". This way, the glottis does not close.

This should not be confused with the American affectation where the word "a" is pronounced like the alphabet "a" in a sentence, for fake importance - "Ay spectacular play!" "Ay major announcement". The letter is only pronounced in its ("long") alphabet way when referring to the letter of the alphabet. Otherwise it is pronounced in the short form "a". So stop it. Now.


Yeesh, give me glottal stops over phantom "r"s any day of the week.

That still doesn't explain why it's inserted in the middle of word with plain consonant-vowel-consonant order.
 
Displayed 40 of 40 comments

View Voting Results: Smartest and Funniest


This thread is closed to new comments.

Continue Farking
Submit a Link »