FARK.com: (2549840) Ein großer Sturm tötet 11 in Europa. Aber wir ÜBERGEBEN NICHT

If you can read this, either the style sheet didn't load or you have an older browser that doesn't support style sheets. Try clearing your browser cache and refreshing the page.

		Ein großer Sturm tötet 11 in Europa. Aber wir ÜBERGEBEN NICHT (edition.cnn.com)		185
		More: Obvious

• • •

15817 clicks; posted to Main » on 18 Jan 2007 at 2:49 PM | Favorite | share:

Share this link:

URL:

http://fark.com/go/2549840

Bookmark:

Article Comments close

185 Comments (+0 »)

Archived thread

First | « | 1 | 2 | 3 | 4 | » | Last | Show all

StopArrestingMe		2007-01-18 02:50:54 PM

Huh?

wmoonfox		2007-01-18 02:51:15 PM

Easy for you to say.

tonesskin		2007-01-18 02:51:42 PM

Does this mean we were always at war with Eurasia?

Travis McGee		2007-01-18 02:52:15 PM

"A large storm kills 11 in Europe. But we HANDING over NOT"

Online translators aren't always accurate, I would guess.

swastikashapedreadingcubicles		2007-01-18 02:52:15 PM

I only know English well, but party is speltered the same in every language.

kb7rky		2007-01-18 02:52:16 PM

I submitted this with an English headline.

KazamaSmokers		2007-01-18 02:52:26 PM

Millennium		2007-01-18 02:52:26 PM

Cue global-warming alarmists in 3, 2, 1...

jonny_ill		2007-01-18 02:52:34 PM

one huge storm killed 11 in europe, but we DON'T PANIC

vernonFL		2007-01-18 02:52:42 PM

What the hell does that even mean?

rummonkey		2007-01-18 02:52:58 PM

+1 subby

kuli		2007-01-18 02:53:01 PM

übergeben=surrender...

Dubya's_Coke_Dealer		2007-01-18 02:53:04 PM

Ja!

albo		2007-01-18 02:53:17 PM

ganz schoen!!

spazzy_dog		2007-01-18 02:53:34 PM

Kudos submitter. Love it.

/"Proficient in German"
//really, it's on my transcript

clownpenis.fart		2007-01-18 02:54:33 PM

We've ALWAYS been at war with Eurasia.

antron		2007-01-18 02:54:47 PM

Genau!

h2oincfs		2007-01-18 02:54:47 PM

Ja, Graber!

Bufu		2007-01-18 02:54:53 PM

Ordnung muss sein, baby!

jjryan3		2007-01-18 02:54:54 PM

übergeben=surrender
sich übergeben=throw up

CptnTriscuit		2007-01-18 02:55:11 PM

English mother farker, do you speak it?

/overused
//all i got is overused

cheesymcgee		2007-01-18 02:55:30 PM

I love the really redundant 'highlights'

NEW: At least eleven people have been killed
• Most powerful storm for years sweeps across Europe

I kind of picked up the eleven people dead in storms from the headline '11 Dead as Storm Batters Europe.'

Also, why is the Fark frontpage playing 3 seconds of The Libertines 'Good Old Days' on constant repeat and does it have anything to do with those weird dancing booty adverts? I mean, I love the Libertines but can we make it play 'Death On The Stairs' instead?

The Grinch		2007-01-18 02:55:47 PM

tonesskin and clownpenis.fart

Thoughtcrime! We were always at war with Eastasia.

/+1 for the ref.
//England prevails.

tonesskin		2007-01-18 02:56:05 PM

übergeben=surrender

Eurasia surrendered?

Can someone explain this headline to those of us who don't know what it means?

(Really said that didn't become a cliche...blah)

scarmig		2007-01-18 02:56:38 PM

I got hit by a hurricane and I didn't panic. Does that make me European?

StopArrestingMe		2007-01-18 02:57:04 PM

vernonFL: What the hell does that even mean?

lol.

FARK today is a head-on commercial. I just need one more Huh? boobies to pull it off on my end.

toonz		2007-01-18 02:57:04 PM

I am a jelly doughnut?

Seedforsowing		2007-01-18 02:57:20 PM

I guess global warming is over.

dogbreath_nz		2007-01-18 02:57:25 PM

There are other languages out there other than American???

Mean Joe		2007-01-18 02:57:31 PM

Achtung! Achtung!

groby		2007-01-18 02:57:36 PM

So you get greenlit when you send European news through Babelfish? That's it?

(Because the headline sure ain't German. Not even drunk German)

SretiCentV		2007-01-18 02:57:44 PM

der krieg ist verloren

New_Orleans		2007-01-18 02:57:54 PM

Und jetzt? Wir haben eine Sturm im deutschland und frankreich und London? Was machen sie Fark?

Tom_Slick		2007-01-18 02:58:00 PM

All these worlds are yours except Europa. Attempt no landings there

FahQue		2007-01-18 02:58:05 PM

MMmmmmmmmm batter

HalcyonGoddess		2007-01-18 02:58:40 PM

Halt. Hammerzeit.

RocketRod		2007-01-18 02:59:09 PM

Farkland Uber Alles.

Jake Leg		2007-01-18 02:59:56 PM

no one who speaks German could be an evil man

jonny_ill		2007-01-18 03:00:16 PM

duh, ur right kuli, or if I may, pen, uebergeben = surrender. but shouldn't the latter part of the sentence be in the past tense?

Entity Known Only as Fred		2007-01-18 03:00:19 PM

Kudos submitter. Love it.

/"Proficient in German"
//really, it's on my transcript

Lucky you. I take a -2 penalty for dyslexia on language proficiency (German). However, I do pretty well with Infernal since I am a Tiefling.

dstanley		2007-01-18 03:00:26 PM

kb7rky: I submitted this with an English headline.

I giggled. Still am.

Walker		2007-01-18 03:00:26 PM

France:

Hamburg,Germany fish auction hall....now out with the fishes.
img.photobucket.com

snackwagon		2007-01-18 03:01:10 PM

A mööse bit my sister once.

udeng01		2007-01-18 03:01:27 PM

Shouldn't it read

Ein großer Sturm tötet 11 in Europa. Aber wir GEBEN NICHT ÜBER?

Conjugate people!

/Grammar Nazi
//Ooh, can I use that term when I'm correcting German?

Tachikoma		2007-01-18 03:01:44 PM

So... who wants a donut?

groby		2007-01-18 03:02:38 PM

johny_ill: surrender = aufgeben. And, since it's German, it gets split in that sentence. "We don't surrender" = "Wir geben nicht auf"

Or, if my English was at the same level as Fark German, "We render not sur!"