Bon nuit, funnyman.

C'est la life.

Quell pity, il etait hilarious.

Jay sweeze sad.

canadian_golf_guy:
Bon nuit, funnyman.

Le thread est finis

spreckenze franglais?

As a bilingual Canadian who lapses into Franglais sometimes out of laziness, all I have to say here is, "Qu'est-ce que fark?"

He shill be greetly massed.

Sans les filters that makes more sense. DAMN YOU FILTERS!

Quel strange article!

Je parle franglais alors j'ai really get un kick de ces replies.

"Je suis BATMAN"

Is franglais kind of like spanglish but less defeating

wrightb71: Is franglais kind of like spanglish but less defeating

C'est a lot like that, oui.

Allahkat: Sans les filters that makes more sense. DAMN YOU FILTERS!

You could just say "What la baise?"

FTFA: "..self-flagalated myself."

/who does number two work for?

Ce n'est pas les nouvelles, it's fark.com

We salut you, mister le maker de franglais la.

joH'a' 'oH wIj DevwI' jIH DIchDaq Hutlh pagh

Jean Paul is out delivering pamphlets to the masses...

Tant mieux.

Vive le français pur et dur!

Si seulement on pouvait se débarasser de ce putain de Jean-Claude VanDamme ("Je suis aware")!

Approve moi

Que Dieu te blesse!

Oh, Tish..

C'est la death. Voulez vouz la grave avec moi.

J'ai toujours pensé que la terme "franglais" est beaucoup plus vieux que ça. Fark: educationnel et amusant aussi!

My advice for English friends that move to Quebec is "if you don't know a French word, use the English word with a French accent, and you've got about a 50/50 shot."

Here in Quebec (at least in major urban centres [all three of them]) Franglais is pretty much what everyone speaks -- my French co-workers generally say things like "Ce week-end je vais assister au un spectacle du rock and roll pis mange des burgers après avec mon friend Jean."

I stayed up too late last night
With just one letter
I messed up my Franglais joke

/Que Diew te bless

I have to go oui oui..

(best if read out-loud)

Qui?

"A colleague of mine once noted, there is very little difference between men and women. But, VIVE LE DIFFERENCE!!"

Come Winnipeg if you want to hear franglais. The French section of town, St. Bonniface, has been speaking it long before he coined the name for it. People switch back and forth between French and English probably about 5 times a sentence. In fact they'll say one sentence in French then the next in English then the next in French.... it's kinda hard to follow. :P

ManMan: Here in Quebec (at least in major urban centres [all three of them]) Franglais is pretty much what everyone speaks

Je wonder de quels centres urbains vous talk about? Vous voulez dire qu'il y a more than Montreal that speaks le Franglais???

/Multi-linguisme PLW!!

Tant pis(s).

Egg wrote: Come Winnipeg if you want to hear franglais. People switch back and forth between French and English probably about 5 times a sentence.

Makes me crazy when I listen to the Vancouver French language station. Not just do they switch back-and-forth but I don't even get a quaint French accent for "Fraser River" -- it is done in perfect English. Well perfect Canadian anyway.

Je suis french canadian so I'm getting un kick de ces reponses

In shock.

canadian_golf_guy: Bon Bonne nuit, funnyman.

/J'ai fixé ça pour toi

teedeepee
/J'ai fixé ça pour toi vous.

Voila!

I think Fark is more of a tutoyer environment, to be honest.

C'est what?

PTV

Pour the victoire

/Also is the name of a Canadian porn movie

Who cares?!

Modern English is Franglais, thanks to William the Conquerer.

ManMan: Here in Quebec (at least in major urban centres [all three of them]) Franglais is pretty much what everyone speaks

Tabarnoushe! J'ai came ici to dire ça.

/habite a Ottawa, miss MTL

Don't forget Yinglish (half Yiddish, half English) and Dog Latin.

Dog Latin examples:

Illegitimi non carborundum.
Don't let the bastards wear you down.

Semper Ubi Sub Ubi.
Always Where Under Where.

J'ai perdue un bon friend.

"Voila une dude!" - the Emperor Napoleon


"Vous et too kind...lui, il abides."

Le article est... Tres interessant.

/I FAIL AT FRENCH
//Even though I'm on lvl 2

Kilometres Kington es mort, quelle frommage!

Je suis etudie francais. But I'm not good at it yet.

"... as soon as I've linguistically self-flagellated myself before you."

i read that as linguistically self-fellated myself ...whoa there

/need coffee

eldopa: Que Dieu te blesse!

lol!

May god injure you too.